[淫蟲]撐菲警惹禍賴助手 成龍認衰道歉

撐菲警惹禍賴助手 成龍認衰道歉
2010年08月28日
(3人)瀏覽人次：1,300FacebookTwitter轉寄朋友
馬尼拉脅持人質事件造成八死七傷，菲律賓警察的無能拙劣拯救行動激起全港市民怒火，惟獨成龍卻在 twitter留言力撐菲警，引來網民狂轟。成龍昨日終發聲明首度回應撐菲警言論，並向全港市民公開道歉，但就將責任推卸在美國助手身上，歸咎是助手繙譯不完整所致。
撐菲警成龍認衰竟賴助手

被網民圍插的成龍，昨日就撐菲論發聲明回應。　資料圖片

經常講多錯多的成龍，繼發表「中國人是需要管的」謬論挨轟後，日前他又在社交網 twitter發表謬論，跟大部份香港市民唱反調，力撐拯救人質不力的無能菲警，成龍自稱代表港人表態沒有仇恨，揚言體恤菲警拯救人質難處，暗示港人無理取鬧，結果被網民圍插鬧個狗血淋頭。

指美助手繙譯不當

日前成龍在 twitter力撐菲警，結果激起公憤。

撐菲論後一直未有回應的成龍，昨日終肯交代事件，他以個人名義向各大傳媒發出一封 300百多字的聲明（詳見附文），為自己失言公開道歉，但卻將責任推在助手身上。
成龍在聲明中說：「首先，我要向在菲律賓受難者的香港家屬們致上我最深的哀慟。可能我說得不清楚，我的美國助手替我在 Twitter上面寫的內容經過繙譯之後是不完整的原意……我只說過，我不會因為這樁悲劇恨菲律賓人，有十幾萬的菲律賓人在香港工作，也有不少香港人在菲律賓工作，如果彼此憎恨，會對香港與菲律賓都將造成很大的傷害。」

必須追究菲國警方

成龍 06年在菲律賓投資咖啡連鎖店，因而被指偏幫菲律賓政府。　資料圖片

成龍又致歉說：「至於是不是菲律賓警方的指揮不當造成這次悲劇，當然必須追究，就留待這方面的專家去做吧。如果因為我之前在網站上表達的感想不完整，因此造成大家的誤解和不滿，我在此向大家表示我最誠摯的歉意。」
採訪：丁寧

成龍道歉聲明詳文
「首先，我要向在菲律賓受難者的香港家屬們致上我最深的哀慟。可能我說得不清楚，我的美國助手替我在 Twitter上面寫的內容經過繙譯之後是不完整的原意，我覺得香港人在菲律賓旅行時遭到脅持殺害，是一樁令人傷心的悲劇。我是中國人，百分百是香港人，我對那些在這次不幸的事件中喪生的香港人感到悲痛，對那些失去親人的家庭深表同情。希望那些傷者早日康復。
我只說過，我不會因為這樁悲劇恨菲律賓人，有十幾萬的菲律賓人在香港工作，也有不少香港人在菲律賓工作，如果彼此憎恨，會對香港與菲律賓都將造成很大的傷害。
至於是不是菲律賓警方的指揮不當造成這次悲劇，當然必須追究，就留待這方面的專家去做吧。
如果因為我之前在網站上表達的感想不完整，因此造成大家的誤解和不滿，我在此向大家表示我最誠摯的歉意。
成龍 2010/8/27」
資料來源: 蘋果日報